das gilt für id, nicht für name.
Jo. Mein (funktionierender) Ansatz arbeitet mit id's die alle aehnlich, aber nicht identisch sind (also etwas wie "gruppe1_0, gruppe1_1, gruppe1_2,....gruppe1_n, gruppe2_0, gruppe2_1,...").
Dann hole ich mir mit getElementsByTagname('span') alle spans und vergleiche die IDs mit Regexp auf den Gruppennamen.
Gehen tuts damit, aber es ist natürlich schrecklich langsam und unschön noch dazu :(