Hallo,
hast Du denn das img-Tag in einem PHP-String? Dann sollte es doch gehen ...
Na, und wenn er's bis jetzt noch nicht hat dann kann er ja die ganze Seite oder nen Teil (z.B. den Body oder so) einfach per
ob_start();
... hier das ursprüngliche Script laufen lassen ...
$meinPHPstring = ob_getcontents();
ob_endclean();
(oder so ähnlich lauten die Befehle)
alles in einem String sammeln, die img-tags auslesen, ändern oder was auch immer, und dann den String mit print oder echo ausgeben =:)
Viele Grüße,
Horst