Hallo Andi!
Danke für die schnelle Antwort. Mein Fehler: Durch einiges Hin und Her durch Probieren, habe ich beim hier hin geschriebenen Code was vergessen:
Die [height="3"]-Angabe hatte ich im ersten td drin, aber es klappt trotzdem nicht.
Ausser der Linie steht nichts im td - hab es dreimal überprüft. Und das mit dem [colspan="4"] habe ich, weil die Tabelle schon weiter oben anfängt und eben vier Spalten hat - die Linie und der Text sollen sich aber zum Abschluss über die ganze Tabellenbreite hinziehen.
Ich hab nach wie vor k.A. woran es liegen kann. IE müsste es doch eigentlich schaffen, oder?