Ich glaube ich mache dort nen fehler: <p><img border="0" src="$ausgabe[bild]"></p>");:
Probier mal
<img border="0" src=" . $ausgabe[bild] . ">
Ausserdem glaube ich, dass die Anführungszeichen maskiert werden sollten, bin mir aber nicht sicher.
<img border="0" src=" . $ausgabe[bild] . ">
Schönen Gruß,
Elmar