Problem bei: "mir" -> "dir" und "dir" -> "mir" ???

[H²O]

HI.

Gute Idee. Klappt auch. Allerdings will ich jetzt "dir" in "mir" umwandelt un "mir" in "dir" und dann wandelt sich das natürlich immmer wieder selber um. Wie kann ich das verhindern. Das müsste dann so gehen, dass nur wenn er in "var jetzt" nichts findet in "var jetzt2" sucht, aber wie mache ich das?

Das Script unten zeigt schon mal ein bisschen was an.

Danke H²O

<script type="text/javascript">
function paar() {

var wert = document.forms[0].elements[0].value;
var jetzt = wert.replace(/mir/, "dir").replace(/ich/, "du").replace(/mein/, "dein")
var jetzt2 = wert.replace(/dir/, "mir").replace(/du/, "ich").replace(/dein/, "mein")
 document.forms[0].elements[0].value =(jetzt, jetzt2);
            return false;

}
</script>