Hi Elya,
Da ich mich nun doch auf eine feste Breite insgesamt festgelegt habe, wird ein Umbrechen bei größererer Schrift nicht völlig zu verhindern sein, ebenso wie die Grenzüberschreitung der Hauptnavi nach rechts.
doch, normalerweise schon.
Du verwendest recht viele ineinander verschachtelte Boxen und gibst allen eine Weite. Dies sollte sich reduzieren lassen.
@Detlef: ich meinte hier nicht die Weiten der floatenden Boxen.
<div id="inhaltsbox"> ... <div id="seiteninhalt"> <div id="content">
#inhaltsbox { width:678px; ...
#seiteninhalt { ... width:678px; ...
könnte wohl entfallen, oder?
#content { ... width:400px; float:left; ...
wenn Du hier auf float verzichtest und stattdessen die sidebar floaten läßt, kannst Du auf die Weite verzichten und hast nebenbei genug Spielraum für die Kompensattion der interschiedlichen Boxmodelle.
freundliche Grüße
Ingo