Hi,
unter VBScript (was als Sprache für Active Server Pages u.a. zur Anwendung kommt) gibt es keine _nativen_ Name-Value Collections, so wie du dir das vorstellst. Über JScript weiß ich zuwenig um eine Aussage machen zu können.
Für dein Vorhaben wüßte ich mindestens 3 andere Verfahren, die den selben Effekt haben + u. U. Mehrwert.
-
benutze Scripting.Dictionary dictionary.item("keyString") = "valueString"
-
benutze mehrdimensionale (2-D sollte reichen für 2 Sprachen) Arrays in VBS
-
benutze XML und greife über DOM serverseitig zu Node.select(XPathExpression)
.....
speziell für deine Anwendung "Konfigurationsdatei" böte sich XML an
Gruß, Frank