automatische weiterleitung

[volker]

aber die scrollbars und so gehen nicht weg

das kannst du aber deiner funktion als eigenschaft mit auf den weg geben:

window.open('xyz.html', 'name','width=300, ... , scrollbars=no')

gruss aus berlin, volker