Hallo!
doch, dann ist der Server prinzipiell auch von außen erreichbar. Kommt aber darauf an ob du einen NAT-Router hast und ob du Ports weitergeleitet hast.
Du solltest aber in der Firewall einstellen können, von welchen IPs aus der Port von Tomcat erreichbar ist. Falls nicht => Sch*** Firewall, andere probieren.
mfg
Dominik