nicht angemeldet
einfach nur ein ansatz:
nimmst ein bild für menü, packst menü in ein <div> und machst das div-Objekt ganz klein, mit style="overlow hidden" versteckst du den Bereich, der aus den div-Grenzen rauskommt
durch javascript + moseOver() kannst du eine Funktion schreiben, die overflow auf visible setzt
ich gebe keine garantie, dass es in allen browsern mit <div> funktioniert, bei IE aber auf jeden fall
Mfg
shirinka