könnte es so gehen?
<select name="typ[]" size="5" style="width:150px;" multiple>
<option value="Besucher">Besucher</option>
<option value="Kunden">Kunden</option>
</select>
<?
... aufbau mit der DB ...
$typ=implode("',',','",$typ);
$query = "SELECT DISTINCT email FROM mynewsletter WHERE typ IN '$typ' AND newsletter LIKE '1'";
... ?>
chichi