Hallo Christoph und Danke für deine Antwort.
Mein Hinweis auf die Dateiendung wahr wohl irre führend. Sorry. Die Erstellung eines "Original" Word Dokuments ist zwingend, weil in der Weiterverarbeitung auf genau diesen propietären Ansatz gesetzt wurde :-(
Meine weiteren Forschung haben aber eine Möglichkeit offenbart!
Für PHP gibt es eine COM Library. COM bezeichnet wohl eine Windows interne Schnittstelle, um die lokal installierte Software zu bedienen.
Hierüber kann dann z.B. auch Word dazu gebracht werden, ein Dokument zu erstellen.
http://www.zend.com/manual/class.com.php
Das bedeutet dann allerdings ein Webserver auf Windows Basis. Aber OK, wer schon Word Dokumente erstellen will, soll auch gefälligst Windows benutzen ;-)
Gruss Arne