hi,
Outlook (2000) kommt hier gar nicht damit klar.
outlook hat sich noch nie an das allgemein als trenner zwischen emailadressen festgelegte komma gehalten, sondern will ein semikolon.
Das ist schon ein Klump...
ja, mailto: eben.
du brauchst eine vernüftige lösung - und die ist serverseitig.
an den symptomen einer eh schon verkorksten technik weiter herumzudoktorn, bringt dich nicht weiter.
gruß,
wahsaga