Tooltip mit Java und php

[MudGuard]

Hi,

Wie schaffe ich es einen php-Inhalt in einen Java Tooltip
einzufügen? Hier der konkrete code der nicht funktioniert:

$toernart1= "<font color='#FFFFFF'><b><font size='-1'><a href='toern.php?toernnr=$toernnr&auswahl=toernart'style='color:#003366' target='toern$toernnr'  onmouseover="return escape('$test')">$toernart</a></font></b></font>";

Da hier kein Java-Applet vorhanden ist: wie soll da ein Java-Tooltip erscheinen?

Selbst für einen Javascript-Tooltip sehe ich keinerlei Code.

Für tooltips eignet sich das title-Attribut.

Welchem Zweck dient das äußere font-Element? Es färbt enthaltenen Text weiß - der einzig enthaltene Text ist der Link, der aber seine eigene Farbdefinition hat...
Das b und das innere font könnte man auch gleich durch CSS im a ersetzen.
Vor dem style-Attribut fehlt whitespace.
Das & in der URL muß durch &amp; ersetzt werden.

cu,
Andreas