Hallo Mortimer,
box = eval("document."getElementById("checkid"+j));
lass mal eval und die " weg, also
box = document.getElementById("checkid"+j) ;
ob durch die PHP-Sachen da noch ein Fehler steckt, weiß ich nicht. Es wäre besser, wenn Du dir den Code im Browser mit View Source ansiehst und postest.
Gruß, Jürgen