Hi,
<div style="position:relative; top:-3px; left:10px; display:none"
hier gibst Du an, daß das Element im Textfluß positioniert werden soll und diesen, wenn es angezeigt wird - natürlich auch beenflußt. Eine Suche im CSS-Teil von Selfhtml, speziell dem Beitrag über Positionierungen, dürfte Dir weiterhelfen.
Es hätte übrigens bereits ein kleiner Ausschnitt aus dem Quelltext ausgericht.
freundliche Grüße
Ingo