Hola Cristoph!
»»So wird zwischen Titelbild und Navigationsleiste ein Spalt »»angezeigt.
Escribe lo de esta forma:
<a href="index.html"><img id="kopf_bild" src="pic/titel.png" alt="Spanisch - Kurs 3" /></a><ul
id="kopf_nav">
»»Auch das andere Navigationsmenu wird verhunzt.
Que nos quieres decir? A mi me parece correcto (en IE y Opera).
»»P.S.: In Opera geht sie auch nicht.
Pues no. Visto con Opera 7.32 no hay nignun espacio.
Saludos
Toni