Moinsen,
du kannst einfach einen Anker auf Höhe der Shoutbox definieren.
Siehe http://de.selfhtml.org/html/verweise/projektintern.htm#anker
Von deinem PHP-Script aus kannst du dann direkt zu dem Anker verweisen. Oder du springst beim Laden der Seite zum Anker.
Viele Grüße
David