Hallo,
also ich habe das gerade bei mir noch mal getestet. Bei mir funktioniert es mit
<xsl:if test="/descendant::node/side='A'">
Liegt es vielleicht daran, dass du mal side und mal sied schreibst?
Ich habe das bisher nur für einen Fehler beim Abschreiben gehalten, aber wer weiß.
Gruß Mia