.htaccess Redirect

[Michi]

Der Server ignoriert die Anweisungen in der .htaccess Datei:
Redirect 301 http://sub.domain.de/UVerz/UVerz2/datei.html http://sub.domain.de/neuedatei.htm

Die Zeile mit der ErrorDocument 404 Anweisung wird korrekt umgesetzt.
Die Serverversion ist Apache 1.3.28

Ich hoffe mir kann jemand helfen.

Gruß
Michi