Got it!

[Paul Brunner]

Hallo Thomas,

Der Vollständigkeit halber...

<xsl:apply-template select='element/@*[.="wert"]'>
<xsl:apply-template select='element[@*="wert"]/@*'>

beides geht, wenn man das Drumherum richtig aufsetzt ;-)
Fehler zwei Templates weiter vorne gefunden und beseitigt.

Wie war das jetzt mit den einfachen und doppelten Anführungszeichen?

Gruß
Paul