habe gerade die Lösung gefunden:
Inhalt Ihrer Standard-Style-Sheets:
div.grafik { background-image:url(ihre_grafik.gif) }
Body der HTML-Seite:
<div class="grafik" style="width:200px; height:50px;">
<img src="transparent.gif" width="200" height="50" alt="Alternativtext">
</div>
das transparente gif ist für das aufhalten der größe verantwortlich.
das ganze ist aber sowieso hinfällig, da nur der Netscape eine Unterstützung für mehrere Style-Sheets in einem Dokument bietet.