Sprachliche Wahl: defekt, kaputt, nicht funktionstüchtig

[stefan]

Hallo.

wenn schon "im Arsch" oder "im Eimer".

Woher kommt das eigentlich?

Vielleicht ist ja mal irgendwann irgendjemandem irgendetwas in einen Einmer gefallen - z.B. das Handy, oder was man sonst so damals mit sich rumtrug - und war dann defekt/kaputt/entzwei:

F: Was ist denn mit deinem Handy?
  A: Ist im Eimer.

Vielleicht ist ja auch irgendwem irgendwann mal sein Handy zufallig in den Arsch ... ähm ... naja, irgendwie so halt :)

Nee, warscheinlich ist "im Eimer" nur die "entschärfte" Version von "im Arsch", ähnlich wie bei "Scheibenkleister" oder dem englischen "Geee" (keine Ahnung wie mans schreibt, spricht sich ca. "Jiiieh" - für "Jesus", soweit ich weiß).

Nette Grüße,
stefan