Also wenn ich dich richtig verstehe, willst du dass in dem info-fenster keine Schrift ist, sondern ein Bild, und du weisst nicht, wie du das da reinbekommst?
Du musst den Inhalt des info-fensters ja nicht per Javascript('document.write()') definieren, sondern kannst auch ein schon vorher gestaltetes HTML-dokument dort reinladen...
Dies geschieht, soviel ich weiss, schon im 'window.open()'-befehl und erspart dir den ganzen document.write() zirkus...
Der Pfad zum HTML-file ist ein Parameter des window.open() befehls, weiss aber nicht an welcher stelle, aber das findest du in der Javascript-Objektreferenz auf dieser Site
(sorry bin auch noch kein Profi, hoff ich hab dir trotzdem geholfen!)