Ich würde einfach in die "frameset.html" einen JavaSkript einbauen, entweder mit nem Link verknüpft:
<a href="javascript:window.close()">Fenster schließen</a>
oder nach Zeit:
<script language="JavaScript">
function machZu()
{
window.close();
}
setTimeout("machZu();", 1000); //1 sek = 1000 millisek
</script>