Hallo Thomas,
MySQL 4.0 irgentwas auf einer Linuxkiste
Schon besser ;-)
Auf das "irgendwas" kommt es in Deinem Fall an. Ab Version 4.0.4 unterstützt MySQL Update-Operationen auf mehrere Tabellen, siehe http://www.mysql.com/doc/en/UPDATE.html, auch für LEFT JOINs. Damit ist es leicht, die SELECT-Anweisung in eine UPDATE-Anweisung umzuwandeln.
Die verschiedenen Datenbankmanagementsysteme implementieren SQL in unterschiedlichen Umfang. So unterstützt MySQL Subselects erst ab Version 4.1 http://www.mysql.com/doc/en/Subqueries.html, Views gar erst ab 5.0 oder 5.1 http://www.mysql.com/doc/en/ANSI_diff_Views.html
Freundliche Grüsse,
Vinzenz
PS: Wenn Du in den Threads der letzten Tage blätterst, so gab es einen Poster, der von Access auf MS SQL Server umsteigen sollte, einen, der sich mit Oracle auskannte, ...