Hallo,
Hallo Experten,
ich fühle mich zwar nicht angesprochen, aber soweit ich das sehe, solltest Du mit den beiden "float:left" für "#top_navigation" und - insbesondere - "#navigation" testen ...
Würde auch nicht schaden, wenn Du die Seite mal validierst ...
Beste Grüße
Viennamade
PS. Finde, daß die Seite gut ausschaut.