Hallo,
ja, daran lags.
habe folgendes Eingefügt und nun läufts wie gewünscht:
$message = nl2br($message);
$message = str_replace("\n","",$message);
$message = str_replace("\r","",$message);
$message = str_replace("\r\n","",$message);
$message = str_replace("<br />","\n",$message);
Gruß und Danke
Andreas