Na gut, ich wollte nicht gleich so auftrumpfen, eher helfen. :-)
eregi_replace lässt sich in meinem beispiel ohne weiteres austauschen in str_replace und es funktioniert. Habs gerade nochmal getestet. Der Spatz bleibt weitestgehend unversehrt.. ;-)
Schöne Grüße
Martin