Hi,
da ohne Einsatz clientseitiger Script-Sprachen/Applets eigentlich nur ein reload via meta-refresh in Frage kommt, um eine Animation in Form mehrerer nacheinander angezeigter Bilder "nachzuahmen" (animierte gifs mal aussen vor), geht das wohl schonmal in jedem Fall auf die Bandbreite... und wird wohl eher dürftig aussehen.
Was das serverseitige Erstellen einer Animation angeht: rein theoretisch könnte es wohl möglich sein, einen OpenGL Port zur 3D-Darstellung in PHP mit der GD-Library nachzuprogrammieren... aber das wäre so behämmert, daß ich dafür nen Preis verteilen würde... :)
Ernsthaft bleibt wohl nur Flash/Java/Curl etc.
Gruß,
Stefan