Hallo Mannix,
solltest Du das Feld Termin als Datum definiert haben versuche bitte mal folgenden sqlString:
sqlString = "UPDATE Termine SET FreiePlaetze = " & freiePlaetze &_
"WHERE Kursnummer = " & kursnummer & " AND Termin = datevalue('" & termin & "')"
Viele Grüße
Holger