Hallo Dieter,
Ich habe leider keine Ahnung, was ich noch probieren koennte, vielleicht hast Du da was passendes.
Was mir einfällt ist die Funktion laden() so in dem leer.htm auslagern, das die Variablen "teil,temp,temp2,hin" an diese Datei übergeben werden (leer.html ist der parent.frames['x']).
Ob ein direktes Einbinden der w.js in dem leer.htm wirklich was bringt, weiss ich nicht, aber das ist auch nicht das Problem, sondern der Block vorher (<script language="JavaScript" src="+ini+" type="text/javascript">) denn dort wird die Dateiname dynamisch zusammengestellt.
Wenn es gar nicht nicht anderes geht, muss du die Suche rausnehmen. (es genügt nur die Links darauf zu entfernen, bzw. dazuschreiben, dass es nicht in der CHM-Version funktioniert). Der Link komm nur im index.htm, /editorial/hinweise.html, /navigation/index.htm und /navigation/sidebars/index.htm vor.
Und vielleicht einen Hinweis in die "Über die chm-Version" Seite schreiben.
Grüße
Thomas