http://www.php.net/manual/de/function.date.php
erfolgen und nicht mit DATE_FORMAT.
ich wollte es eigentlich schon direkt mit der mysql-Funktion machen. Aber danke für den Link, wenn alle Stricke reißen, werde ich darauf zurückkommen.
gruß,
Onkel Schnitzel