Gibt es sowas wie UPDATE or INSERT ?

[dedlfix]

echo $begrueszung;

Aber noch lieber wäre mir, wenn das ganze mit einem einzigen SQL-Statement ginge ...

Schau mal, ob dir REPLACE was nutzt.

Ansonsten gäbe es da noch table locks

echo "$verabschiedung $name";