please debug me

[ccc]

dann wird deine abfrage wohl einfach kein ergebnis geliefert haben.

aber wenn ich den qry string in phpmyadmin reinkopiere zeigt er mirdoch den gewünschten datensatz an?! das ist doch das absordum.