nicht angemeldet
Je nach Aufbau der Excel-Tabelle kannst Du mehr oder weniger Konfortable via ODBC darauf zugreifen.
Mit einem Tool wie z.B. DaFT kannst Du dann auch mit Source und Target Datenbank arbeiten.
http://www.freeware.de/Windows/Programmierung/Programmierung/Datenbank/Detail_Database_Fishing_Tool_15667.html
Wenn Du das öfter brauchst würde ich aber eine programmatische Lösung (z.B. Zugriff über COM auf Excel um die Daten zu holen und automatisches Speichern in MySQL z.B. via ODBC oder falls möglich über einen direkten MySQL Treiber für Deine Programmiersprache).
PHP ist natürlich ein gangbarer Weg. Ist halt Serverbasiert. Weiss nicht in welchem Umfeld Du Dich befindest?
Ciao
Thommy