Linux - Eclipse - CVS Problem

[ray]

Hallo,
ich habe auf meinem Suse Linux 9.2 eclipse 3.0.2 und einen CVS-Server installiert und eingerichtet. Jetzt will ich in eclipse die CVS-View öffnen und eclipse bricht mit einem Fehler ab.

Meldung:

JVM terminated. Exit code=1
/usr/bin/java
-cp /home/.../eclipse/./startup.jar
org.eclipse.core.launcher.Main
-os linux
-ws gtk
-arch x86
-showsplash /home/.../ ./eclipse
-showsplash 600
-exitdata /home/.../ ./eclipse
-exitdata f0003
-vm /usr/bin/java
-vmargs
-cp /home/.../ ./startup
org.eclipse.core.launcher.Main

Auf einem anderen Rechner läuft Win-XP mit eclipse 3.0.2 und wenn ich von diesem Rechner über die CVS-View auf das CVS-Repository zugreifen, dann funktioniert alles.

..kann mir da jemand weiterhelfen?
thx, cya