Hallö MaikB.
Ja, mit einer halbtransparenten PNG.
Wenn du dich an PNG nicht so ganz heranwagst (einige Browser können es nicht), könntest du z. B. einen GIF-Hintergrund erstellen, bei dem jeweils ein transparentes von einem farblich passenden Pixel abgelöst wird. Sieht auch ganz nett aus.
Grüße aus Leipzig
willie