Hallö Jan,
jemand klickt auf ein Vorschau Bild und es öffnet sich ein Popup in dem das Bild groß dargestellt wird.
Ohne meckern zu wollen: Wieso ein Popup?! Das wird IMHO von vielen Benutzern eher als unangnehm empfunden. Die Gefahr dabei ist, dass um sich greifende Popup-Blocker gar nix anzeigen (und eine Einstellung durch den Benutzer notwendig wird) oder ein neues Fenster/Tab im Hintergrund geöffnet wird - und nicht wahrgenommen.
Ausreichend wäre, das Bild in voller Größe über deine Seite zu legen, mit einem Klick darauf könnte es wieder verschwinden und den Inhalt darunter freigeben.
Grüße aus Leipzig
willie