Hallo der_ulli,
Aber die Windows-Fehlermeldung ändern geht nicht?
Bin in dem eher unerfahren, aber ein kleiner denkanstoß sollte mir weiterhelfen. Der Code an sich dürfte weniger ein Problem sein (hab schon erfahrung mit WinBatch)
Der Quelltext von Windows ist geheim, das heißt in der Konsequenz auch dass du diesen speziellen Dialog nicht ändern kannst. Du kannst natürlich Microsoft kontaktieren und diese Funktion für das neue Windows vorschlagen, _vielleicht_ werden sie es einbauen.
Du kannst natürlich einen anderen Dateimanager herunterladen, und diesen dann unter Windows installieren - den speziellen Dialog zum Kopieren bzw. Überschreiben von Dateien in Windows selbst hast du damit aber nicht geändert.
An dieser Stelle möchte ich gerne Linux mit KDE empfehlen (bei Gnome gibt es glaube ich ähnliches), ich habe soeben mal mehreren unterschiedlichen Bildern die gleichen Namen gegeben und dann versucht, zu überschreiben, wobei ich folgenden Dialog bekommen habe:
Das nur so ganz nebenbei... ;-)
Bis dann!
Marc Reichelt || http://www.marcreichelt.de/
Linux is like a wigwam - no windows, no gates and an Apache inside!
Selfcode: ie:{ fl:| br:> va:} ls:< fo:} rl:( n4:( ss:) de:> js:| ch:? sh:| mo:) zu:)
http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html