Andreas
XML-Dokumente verwenden immer den Zeichensatz Unicode (unabhängig von der Zeichenkodierung).
Das xml-Dokument wird meines Wissens erst nach dem Erhalt der Nachricht erzeugt. Der Sender sendet wohl mit cp1252, der Empfänger wandelt die Nachricht in unicode (xml-Dokument) um und hat dabei Probleme mit ö, ä, ü.
Warum er aber anstelle des ö, ä, ü die allgemeine Fehlernummer und nicht irgendein anderes Zeichen setzt, wundert mich.
Für eine Erklärung wäre ich sehr dankbar. :)
Grüße