Lieber Marco,
wie Gernot sofort erkannt hat liegt ein Zusammenhang zwischen dem Bildnamen (das name-Attribut im img-Tag) und dem im Funktionsaufruf übergebenen dritten Parameter vor.
<a href ... onClick="MM_nbGroup('down','group1','ueberblick'<=!!!! ... <img src= ... name="ueberblick"<=!!!! ... </a>
In Deinem funktionierenden Button ist dies der Wert "ueberblick".
In Deinem nicht-funktionierenden Butten haben wir was?
<a href= ... onClick="MM_nbGroup('down','group1','projekte'<=!!!! ... <img src= ... name="Projekte"<=!!!! ... </a>
Jetzt klarer geworden?
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.