border problem (IE / firefox)

[brandy]

hi,

im rechten div bereich hab ich einen border-top, im linken eine grafik die mit einem border auf der rechtne seite beginnt, und der border dann in eine grafik einläuft... ich kann also keinen border -top in das übergeordnete oblekt legen (border geht nicht über die ganze breite)
und jetzt hab ich im border eine spalte...

lg