IE+padding

[Andreas]

Guten Abend,

in meiner CSS-Datei steht:

table.content {
padding-left: 34px;
padding-top:  54px;
padding-bottom: 10px;
padding-right:  31px;
}

Firefox, Netscape und Opera versehen die entsprechende Tabelle mit den angegebenen Innenabständen. Der IE hingegen wendet diese Anweisung auf jedes tr in der Tabelle an. Was mache ich falsch?
Vielen Dank im voraus.