Tabellenhintergrundbildposition mit CSS in Firefox nicht möglich?

[Daniel]

Folgendes Problem:
HTML Seite mit Tabellen. Es soll Tabellen geben, die ein Hintergrundbild in der Mitte anzeigen. Mit

<table style="background-attachment:fixed; background-color:#B9E4B9; background-image:url(bild.gif); background-position:center; background-repeat : no-repeat;">

tuts der Internet Explorer, Firefox zeigt das Bild nicht in die Mitte der Tabelle, sondern in die Mitte der Seite an. Soweit sich die Tabelle mit dem Bild in der Mitte der Seite überlagert, ist es in der Tabelle zu sehen. Nicht das, was ich will. Was tun?

(Ursprünglich war der style="..." code im TD-Tag, da gibts dann das selbe Problem)