utf-8 oder doch nicht ?

[MudGuard]

Hi,

ich habe mittels http://www.drupal.org und eigenem Theme meine Seite http://www.sexyhannover.de umgesetzt
soweit so gut, nun ist die komplette Seite im UTF-8 Code gehalten, steht auch in den Metadaten, die Datenbank ist ebenso codiert.

trotzdem wird mir beim validieren gesagt, ich hätte Zeichen im Quellcode die nicht utf-8 konform sind.

Nicht nur das, im Firefox werden einige der Umlaute als � (auf der Spitze stehendes Quadrat mit Fragezeichen drin) angezeigt.

Aber die Daten, die an den Client gesendet werden, sind nicht bzw. nicht vollständig UTF-8 codiert - einige der Umlaute scheinen in ISO-8859-1 vorzuliegen, andere sind UTF-8-codiert.

Kommen die Texte aus verschiedenen Quellen, von denen nicht alle UTF-8-codiert sind?

cu,
Andreas