DVD Player Audio Ausgabe

[Der Martin...]

Hallo,

aber irgendwie muss es doch möglich geben, alle Audio-Signale zur Stero-Anlage zu senden. weiß jemand rat?

Was du suchst, ist vermutlich so etwas wie "Stereo Downmix". So eine Einstellung müsstest du normalerweise irgendwo im Setup-Menü des Players finden.
Deiner Beschreibung nach hast du nämlich nicht die Grundeinstellungen des Players verändert, sondern nur eine von mehreren Tonspuren der DVD ausgewählt!
Aber wie du selbst schon festgestellt hast, haben einige DVDs gar keinen reinen Stereo-Ton, sondern ausschließlich z.B. Dolby 5.1 - und dann muss der Player die sechs Kanäle auf zwei (Stereo) zusammenmischen.

Good luck,

Martin