Hi Melanie,
mit bruchstückhaften Englischkenntnissen kannst du folgende Zeile als verantwortlich für das Scrollen identifizieren:
window.scroll(0,y);
~~~ (wobei, müsste es nicht entweder scrollTo oder scrollBy sein?!?)
Jetzt brauchst du dir noch seine [Eigenschaften](http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/window.htm#scroll_to) durchschauen und ich bin sicher, du wirst auf die Lösung kommen.
Gruß,
Der Yeti
--
Habe nun, ach! [WInfo](http://www.informatik.uni-koeln.de/winfo/), BWL, und Mathe, Und leider auch Info!
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. Da steh' ich nun, ich armer Thor!
Und bin so klug als wie zuvor!
[sh:( fo:| ch:? rl:? br:< n4:& ie:( mo:| va:| de:\[ zu:) fl:| ss:) ls:< js:|](http://community.de.selfhtml.org/fanprojekte/selfcode.htm)