Hi Elmar,
die sicherste Methode ist, in die Zellen jeweils ein 1px x 1px großes transparentes gif zu legen und natürlich margin und padding der Zellen auf 0 zu setzen.
Ich kenne dein Layout nicht, aber vielleicht kannst du die Trennung auch mit CSS per border erreichen.
lG
Tina