php include scheitert

[q_sic]

Also, bei mir sieht das Design zwar normal aus, in IE und FF, erstellt in 1024*768, aber auch in 800*600 bis 1600*1440 getestet.

-> http://img295.imageshack.us/my.php?image=untitled1ht.jpg

Welchen Browser/welche Auflösung benutzt du denn? Müsste das irgendwie ausbessern, aber brauche dafür ein bisschen euer Feedback.

Ach ja, das Problem ist, wenn ich die Guestbook-Script Dateien in den gleichen Ordner (.../inc) einfüge wie die Datei "menu_gb.htm", funktioniert es zwar "besser", im Sinne dass diese Fehlermeldung nicht erscheint, dafür findet das Script Sprachdateien nicht und zeigt dies mit einer Fehlermeldung an, doch diese Dateien sind in genau dem Ordner, der bei der Fehlermeldung angezeigt wird, und wo sie auch sein sollten (inc/guestbook/language).

Sonst irgendeine Lösungsmöglichkeit?